1
00:00:06,632 --> 00:00:07,550
- [تصادم الرعد]
- [مويراين] المظلم

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,051
يستيقظ.

3
00:00:09,135 --> 00:00:10,302
ولكن سيكون هناك واحد
من يستطيع الوقوف ضده.

4
00:00:10,386 --> 00:00:11,721
[لان] أين بعد ذلك؟

5
00:00:11,804 --> 00:00:12,930
النهرين.

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,265
هناك شائعات
من أربعة تافيرين هناك،

7
00:00:14,348 --> 00:00:16,058
كل السن المناسب.

8
00:00:16,142 --> 00:00:17,685
[صرخات]

9
00:00:17,768 --> 00:00:19,562
[إيجويني] نينييف.

10
00:00:19,645 --> 00:00:21,063
إنها تعتقد أنني سأكون قادرًا
للاستماع إلى الريح

11
00:00:21,147 --> 00:00:22,481
إذا عملت معها.

12
00:00:22,565 --> 00:00:24,942
إنها حياة وحيدة،
كونه حكمة.

13
00:00:25,025 --> 00:00:27,361
- أحبك.
- أنا أعرف.

14
00:00:27,445 --> 00:00:28,738
♪ ♪

15
00:00:28,821 --> 00:00:31,031
- هل تسمع ذلك؟
- [زئير بعيد]

16
00:00:31,115 --> 00:00:33,117
يبدو خطأ.

17
00:00:33,200 --> 00:00:34,493
[هدير]

18
00:00:34,577 --> 00:00:36,203
[صراخ]

19
00:00:36,287 --> 00:00:37,955
[هدير]

20
00:00:38,038 --> 00:00:39,540
[لهاث]

21
00:00:42,334 --> 00:00:43,627
♪ ♪

22
00:00:43,669 --> 00:00:46,088
[راند] تظهر.
ثم هذه الأشياء في اليوم التالي.

23
00:00:46,172 --> 00:00:48,007
[مويراين] إنهم هنا
لنفس السبب الذي أنا عليه.

24
00:00:48,090 --> 00:00:50,634
لقد ولد التنين من جديد.

25
00:00:50,718 --> 00:00:52,970
وهو واحد منكم.

26
00:00:53,053 --> 00:00:54,221
نغادر الآن.

27
00:00:54,305 --> 00:00:55,681
♪ ♪

28
00:00:55,765 --> 00:00:57,016
[هدير]

29
00:01:00,060 --> 00:01:02,062
[الدردشة في المسافة]

30
00:01:04,064 --> 00:01:06,066
[نعيق الغراب]

31
00:01:06,150 --> 00:01:07,943
[صهيل الحصان]

32
00:01:08,027 --> 00:01:10,029
[يترك حفيف]

33
00:01:14,200 --> 00:01:16,202
[صهيل الخيول]

34
00:01:26,337 --> 00:01:28,214
[صهيل الحصان بصوت عال]

35
00:01:28,297 --> 00:01:30,299
♪ ♪

36
00:01:51,862 --> 00:01:54,156
من الرب يا كابتن.

37
00:01:54,240 --> 00:01:55,950
من أجل انتصارك اليوم.

38
00:01:56,033 --> 00:01:58,244
نرجو أن تمشي دائمًا
في النور يا سيدي

39
00:02:02,748 --> 00:02:04,583
هل سبق لك أن حاولت هذا؟

40
00:02:09,296 --> 00:02:12,383
[سحق، سحق]

41
00:02:12,466 --> 00:02:14,093
[يشتكي]

42
00:02:14,176 --> 00:02:16,136
ط ط ط.

43
00:02:21,809 --> 00:02:23,811
♪ ♪

44
00:02:25,229 --> 00:02:28,440
هناك وحشية للطبق.

45
00:02:29,483 --> 00:02:31,944
لأن النكهة
لا يأتي إلا من الطيور.

46
00:02:32,027 --> 00:02:34,321
- [يئن بهدوء]
- عظامه ومنقاره وأقدامه

47
00:02:34,405 --> 00:02:37,157
قطع داخل فمك.

48
00:02:37,241 --> 00:02:39,243
ليس كثيرا أنه يؤلمني.

49
00:02:39,326 --> 00:02:41,579
يكفي أنك تنزف.

50
00:02:44,164 --> 00:02:45,416
[ضحكة مكتومة بهدوء]

51
00:02:48,836 --> 00:02:51,463
[يتنفس بشدة]

52
00:02:51,547 --> 00:02:53,674
لا تخافي يا فتاة.

53
00:02:53,757 --> 00:02:55,676
يجب أن يعرف Aes Sedai،

54
00:02:55,759 --> 00:02:57,177
فوق كل الآخرين،

55
00:02:57,261 --> 00:03:01,473
أنه، في بعض الأحيان،
الوحشية هي الطريق الوحيد

56
00:03:01,557 --> 00:03:03,475
للرحمة.

57
00:03:12,276 --> 00:03:14,945
[أنين]

58
00:03:27,833 --> 00:03:30,878
[صراخ]

59
00:03:33,255 --> 00:03:36,383
♪ ♪

60
00:04:05,037 --> 00:04:07,414
♪ ♪

61
00:04:37,111 --> 00:04:39,279
♪ ♪

62
00:05:03,012 --> 00:05:04,263
[صهيل الحصان]

63
00:05:04,346 --> 00:05:05,973
[لان] هيه!

64
00:05:09,935 --> 00:05:11,186
كم من الوقت؟

65
00:05:11,270 --> 00:05:12,771
لا يكفي.

66
00:05:12,855 --> 00:05:14,440
ثم نحن بحاجة إلى التحرك بشكل أسرع.

67
00:05:14,523 --> 00:05:15,482
- [لان] هيه!
- يجري!

68
00:05:15,566 --> 00:05:17,526
- هيه!
- هيه!
- هيه!

69
00:05:17,609 --> 00:05:19,361
تعال! تعال!

70
00:05:22,406 --> 00:05:23,741
[زمجرة]

71
00:05:23,824 --> 00:05:24,992
[هدير]

72
00:05:27,703 --> 00:05:29,705
♪ ♪

73
00:05:37,504 --> 00:05:39,506
[زمجرة]

74
00:05:43,469 --> 00:05:46,930
♪ ♪

75
00:05:47,014 --> 00:05:49,641
[تحفيز الخيول]

76
00:05:49,725 --> 00:05:50,893
هيا!

77
00:05:51,894 --> 00:05:53,896
[زمجرة]

78
00:05:58,609 --> 00:05:59,985
رسم العنان.

79
00:06:00,069 --> 00:06:01,445
البلدة هناك فقط.

80
00:06:01,528 --> 00:06:03,489
لن تكون فكرة جيدة
للتوجه داخل بعض الجدران؟

81
00:06:03,572 --> 00:06:05,699
الجدران لن توقف ترولوكس.

82
00:06:05,783 --> 00:06:07,451
الشيء الوحيد الذي يخشونه
هي المياه العميقة.

83
00:06:07,534 --> 00:06:10,079
لا عجب أن رائحتهم تشبه رائحة البول.
[آهات]

84
00:06:13,082 --> 00:06:14,666
[السيد هايتاور] حسنًا،
لقد أيقظتني بعد ذلك.

85
00:06:14,750 --> 00:06:16,752
نحن بحاجة لعبور نهر تارين،
على الفور.

86
00:06:16,835 --> 00:06:18,337
بالطبع يا عشيقة. بالطبع.

87
00:06:18,420 --> 00:06:21,048
ابني سيكون هنا قريباً
ومن ثم يمكننا...

88
00:06:22,341 --> 00:06:24,510
ضعف ذلك عندما نكون بأمان
على الجانب الآخر.

89
00:06:26,887 --> 00:06:29,431
- [زئير بعيد]
- ألم أوضح نفسي؟

90
00:06:30,974 --> 00:06:34,686
أنت لست نوع المرأة
الذي لا يسمع في كثير من الأحيان؟

91
00:06:34,770 --> 00:06:36,063
أنا لست كذلك.

92
00:06:36,146 --> 00:06:38,857
[لان] تعال. بسرعة الآن.

93
00:06:42,402 --> 00:06:44,404
[الشخير]

94
00:06:50,244 --> 00:06:52,204
- [صهيل الحصان]
- [الشخير]

95
00:06:55,457 --> 00:06:57,251
[هدير]

96
00:06:57,334 --> 00:06:58,627
[لهاث]

97
00:07:00,087 --> 00:07:02,673
[زمجرة، هدير]

98
00:07:14,726 --> 00:07:15,853
[صراخ]

99
00:07:17,104 --> 00:07:19,982
- [الهدر]
- [صراخ]

100
00:07:25,737 --> 00:07:28,907
[زمجرة، هدير]

101
00:07:30,534 --> 00:07:32,536
[يلهث]

102
00:07:33,579 --> 00:07:35,581
[زمجرة في المسافة]

103
00:07:39,251 --> 00:07:41,253
[هدر منخفض]

104
00:07:43,380 --> 00:07:45,382
♪ ♪

105
00:08:01,398 --> 00:08:03,609
[صهيل الحصان]

106
00:08:13,827 --> 00:08:15,078
[صهيل الحصان]

107
00:08:15,162 --> 00:08:17,372
[يلهث]

108
00:08:22,544 --> 00:08:23,587
[تتلاشى الصراخ]

109
00:08:23,670 --> 00:08:26,131
[صراخ ترولوكس]

110
00:08:30,636 --> 00:08:33,472
[زمجرة، زمجرة]

111
00:08:35,682 --> 00:08:38,185
ماذا-ما هم؟

112
00:08:38,268 --> 00:08:39,811
خدم الظلام.

113
00:08:39,895 --> 00:08:41,563
فرسان Fade.

114
00:08:41,647 --> 00:08:43,649
يمكن أن يؤدي التلاشي إلى إجبار ترولوك
للقيام بمعظم الأشياء،

115
00:08:43,732 --> 00:08:44,942
لكنهم لن يعبروا هذا النهر.

116
00:08:45,025 --> 00:08:48,070
تعال، سوف نأخذك بأمان
إلى المدينة القادمة.

117
00:08:48,153 --> 00:08:50,405
ماذا؟ رقم لا! عائلتي!

118
00:08:50,489 --> 00:08:53,033
- [لان] ليس هناك عودة
الآن يا سيد.
- ابني في طريقه بالفعل.

119
00:08:53,116 --> 00:08:54,451
وقال انه سوف يكون هناك في لحظة.

120
00:08:54,534 --> 00:08:56,828
عليك أن تساعدني!
لا يمكننا أن نتركه!

121
00:08:56,912 --> 00:08:57,955
إذا عدت،

122
00:08:58,038 --> 00:08:59,957
سوف تعطيهم وسيلة
لمتابعتنا.

123
00:09:00,040 --> 00:09:01,833
- لا أستطيع السماح بذلك.
- [الهمهمات]

124
00:09:03,001 --> 00:09:04,419
[بقع الحبل]

125
00:09:09,758 --> 00:09:11,760
♪ ♪

126
00:09:19,351 --> 00:09:21,103
[سيد هايتاور] لا، لا!

127
00:09:21,186 --> 00:09:24,106
إنها الطريقة الوحيدة
للحصول على ابني عبر!

128
00:09:26,108 --> 00:09:28,902
العباءات البيضاء على حق.

129
00:09:28,986 --> 00:09:30,153
أنت ايس سداي،

130
00:09:30,237 --> 00:09:32,406
أنتم وحوش!

131
00:09:32,489 --> 00:09:34,283
- [لان] توقف!
- [إيجوين] لا تفعل!

132
00:09:43,208 --> 00:09:46,253
[صراخ، يلهث]

133
00:09:49,881 --> 00:09:52,342
[صراخ]

134
00:09:52,426 --> 00:09:54,344
[صراخ]

135
00:09:55,512 --> 00:09:56,638
نحن بحاجة لمساعدته. انه...

136
00:09:56,722 --> 00:09:57,889
لقد ذهب.

137
00:10:02,894 --> 00:10:04,563
[زمجرة ترولوكس في المسافة]

138
00:10:09,067 --> 00:10:11,403
وهذا سوف يبطئهم،
لا توقفهم.

139
00:10:11,486 --> 00:10:13,488
يمكننا أن نفقدهم من قبل
ويصلون إلى معبر آخر،

140
00:10:13,572 --> 00:10:15,198
ولكن علينا أن نتحرك بسرعة.

141
00:10:15,282 --> 00:10:16,533
- [إيجوين] هيا.
- [بيرين] هيا.

142
00:10:16,616 --> 00:10:18,660
دعنا نذهب.

143
00:10:24,583 --> 00:10:26,585
♪ ♪

144
00:10:34,217 --> 00:10:36,970
- هيه!
- هيه!

145
00:10:45,270 --> 00:10:46,980
- [شخير الحصان]
- لقد فقدناهم.

146
00:10:47,064 --> 00:10:49,316
تعالوا، سنجد مكانًا
للراحة بينما نستطيع.

147
00:10:49,399 --> 00:10:51,735
كن حذرا، الجميع.
هناك أشياء أكثر خطورة

148
00:10:51,818 --> 00:10:53,945
من Trollocs في هذا العالم.

149
00:10:54,946 --> 00:10:56,948
[غناء الطيور]

150
00:11:01,453 --> 00:11:02,371
[شخير الحصان]

151
00:11:02,454 --> 00:11:05,332
[النيكينغ]

152
00:11:05,415 --> 00:11:06,958
[زفير]

153
00:11:10,128 --> 00:11:11,588
[ناكس الحصان]

154
00:11:12,714 --> 00:11:14,800
إنهم بحاجة إلى قوتهم.

155
00:11:14,883 --> 00:11:16,259
وأنت كذلك.

156
00:11:20,013 --> 00:11:22,474
[مات] تخيل فقط
لو كانت نينييف هنا.

157
00:11:22,557 --> 00:11:26,812
كانت تقضي كل لحظة استيقاظ
الاختلاف مع Aes Sedai.

158
00:11:26,895 --> 00:11:29,314
لقد كانت ستجعل حياة مويراين
البؤس المطلق.

159
00:11:29,398 --> 00:11:31,233
رأيت ذلك.

160
00:11:31,316 --> 00:11:33,777
يتم أخذ نينييف.

161
00:11:33,860 --> 00:11:35,153
واحدة من تلك الأشياء
التقطتها للتو

162
00:11:35,237 --> 00:11:37,531
وألقى بها بعيدا
وكأنها لم تكن شيئا

163
00:11:38,824 --> 00:11:40,867
شيء بهذه السرعة،

164
00:11:40,951 --> 00:11:42,911
أعدك،
لم تشعر بشيء.

165
00:11:44,746 --> 00:11:46,623
[راند] نحن بحاجة إلى خطة.

166
00:11:46,706 --> 00:11:49,709
لقد رأيت ما فعله مورين
إلى الملاح.

167
00:11:49,793 --> 00:11:51,503
ماذا يحدث لنا
إذا خرجنا عن الخط؟

168
00:11:51,586 --> 00:11:53,213
ماذا سيحدث لو كانت على حق؟

169
00:11:53,296 --> 00:11:55,674
إذا كان واحد منا هو، اه...

170
00:11:55,757 --> 00:11:57,384
التنين تولد من جديد؟

171
00:11:57,467 --> 00:11:59,719
أقوى قناة
التي عاشت من أي وقت مضى؟

172
00:11:59,803 --> 00:12:01,888
قال مورين
جاء Trollocs بالنسبة لنا.

173
00:12:01,972 --> 00:12:04,057
وعندما غادرنا،
لقد تابعونا.

174
00:12:04,141 --> 00:12:06,810
تعال. من يعرف حتى
ما هي الحقيقة؟

175
00:12:06,893 --> 00:12:09,020
يقولون التنين الأخير
كسرت العالم ,

176
00:12:09,104 --> 00:12:11,189
ولكن القادم سوف ينقذه.

177
00:12:11,273 --> 00:12:14,276
حسنا، سمعت
التنين سيكون له أجنحة.

178
00:12:14,359 --> 00:12:15,735
أنظر حولك كثيرًا،

179
00:12:15,819 --> 00:12:17,195
لا أرى ريشة.

180
00:12:17,279 --> 00:12:19,990
انسى ما سمعته
عن التنين.

181
00:12:20,073 --> 00:12:22,659
لأنها أو هو سيكون كل شيء
من تلك الأشياء

182
00:12:22,742 --> 00:12:23,994
ولا أحد منهم.

183
00:12:24,077 --> 00:12:26,163
الآن النوم.
سوف تحتاج إليها.

184
00:12:26,246 --> 00:12:28,540
نغادر عند أول ضوء.

185
00:12:43,013 --> 00:12:45,015
[خطوات تقترب]

186
00:12:47,934 --> 00:12:49,769
[زفير]

187
00:13:10,624 --> 00:13:12,375
[الشم، همهمات]

188
00:13:12,459 --> 00:13:14,211
[مورين] كل شيء على ما يرام.

189
00:13:23,553 --> 00:13:25,889
يأتي.

190
00:13:25,972 --> 00:13:27,349
يجلس.

191
00:13:32,896 --> 00:13:35,357
هل ستقتلنا،
كما فعلت ذلك الملاح؟

192
00:13:36,399 --> 00:13:38,109
ماذا تعرف
من الأيمان الثلاثة؟

193
00:13:38,193 --> 00:13:40,612
اه...

194
00:13:40,695 --> 00:13:42,489
إنها الوعود

195
00:13:42,572 --> 00:13:43,907
من صنع Aes Sedai

196
00:13:43,990 --> 00:13:45,992
لإنهاء حصار أرتور هوكينج
من البرج الأبيض.

197
00:13:46,076 --> 00:13:48,119
وما هم؟

198
00:13:48,203 --> 00:13:49,454
لكي لا يقتل،

199
00:13:49,538 --> 00:13:52,666
- أن لا يكذب.
- الإسهاب الدقيق.

200
00:13:52,749 --> 00:13:55,585
الكلمات مهمة، وكيف
نحن نستخدمها هو المهم.

201
00:13:55,669 --> 00:13:57,546
لا أعرف.

202
00:13:57,629 --> 00:13:59,089
واحد،

203
00:13:59,172 --> 00:14:01,841
أن لا أتكلم بكلمة
هذا ليس صحيحا.

204
00:14:01,925 --> 00:14:03,385
ثانياً، عدم صنع أي سلاح

205
00:14:03,468 --> 00:14:06,054
مع أي شخص
قد يقتل آخر.

206
00:14:06,137 --> 00:14:07,556
ثلاثة،

207
00:14:07,639 --> 00:14:10,267
عدم استخدام القوة الواحدة أبدًا
كسلاح،

208
00:14:10,350 --> 00:14:13,144
إلا في الأخير
الدفاع الشديد عن حياتها

209
00:14:13,228 --> 00:14:15,313
أو حياة حارسها

210
00:14:15,397 --> 00:14:17,774
أو أيس سيداي آخر.

211
00:14:17,857 --> 00:14:20,068
هذه الأيمان ملزمة
بالقوة الواحدة نفسها.

212
00:14:20,151 --> 00:14:21,820
ليست كذلك
لكي لا نكسرهم

213
00:14:21,903 --> 00:14:23,989
إنه أننا لا نستطيع كسرهم.

214
00:14:24,990 --> 00:14:26,741
أنا لم أقتل ذلك الملاح.

215
00:14:26,825 --> 00:14:29,411
لقد أضاع حياته الخاصة
على سبب أحمق.

216
00:14:29,494 --> 00:14:30,996
لقد كان يحاول فقط
للوصول إلى عائلته.

217
00:14:31,079 --> 00:14:34,416
لو سمحت له أن يأخذ
عبارته وعبور النهر ،

218
00:14:34,499 --> 00:14:36,167
ماذا كان سيحدث؟

219
00:14:36,251 --> 00:14:37,877
[عويل في المسافة]

220
00:14:37,961 --> 00:14:39,129
الترولوكس
كان سيقتله.

221
00:14:39,212 --> 00:14:40,630
نعم. وثم؟

222
00:14:40,714 --> 00:14:42,591
- تابعنا.
- بالضبط.

223
00:14:43,633 --> 00:14:45,760
القوة بداخلك

224
00:14:45,844 --> 00:14:47,345
هو الجزء الأصغر
من قوتك.

225
00:14:47,429 --> 00:14:50,932
إنه عقلك
وكيف تستخدمه

226
00:14:51,016 --> 00:14:53,727
وهذا يعني أكثر من ذلك بكثير
في المعارك القادمة.

227
00:14:53,810 --> 00:14:55,729
القوة بداخلي؟

228
00:14:55,812 --> 00:14:58,148
ماذا تسميها؟

229
00:14:58,231 --> 00:15:02,527
هذه المهارة التي تمتلكها الحكمة
للتنبؤ بالطقس؟

230
00:15:05,113 --> 00:15:07,449
- يستمعون إلى الريح.
- ترى،

231
00:15:07,532 --> 00:15:09,909
النساء في جميع أنحاء العالم
لها أسماء مختلفة لذلك.

232
00:15:09,993 --> 00:15:12,579
لكنه نفس الشيء.

233
00:15:12,662 --> 00:15:15,540
إنه نفس الشيء
لنا جميعا.

234
00:15:15,624 --> 00:15:17,375
شيء واحد.

235
00:15:17,459 --> 00:15:19,294
قوة واحدة.

236
00:15:19,377 --> 00:15:22,380
والنساء مثلي ومثلك،

237
00:15:22,464 --> 00:15:24,758
نحن محظوظون بما فيه الكفاية
لتتمكن من لمسها.

238
00:15:24,841 --> 00:15:26,301
أنا لست آيس سيداي.

239
00:15:26,384 --> 00:15:27,594
ولكن يمكن أن تكون.

240
00:15:28,637 --> 00:15:30,138
لمس المصدر
سوف يأتي إليك

241
00:15:30,221 --> 00:15:31,806
سواء كنت تريد ذلك أم لا.

242
00:15:41,524 --> 00:15:42,859
انظر إلى الحجر.

243
00:15:45,111 --> 00:15:47,614
انظر إلى سطحه.

244
00:15:47,697 --> 00:15:50,533
وهو واضح وغير شفاف،

245
00:15:50,617 --> 00:15:52,952
مثل ماء النهر.

246
00:15:53,995 --> 00:15:56,956
تخيل نفسك تطفو
في ذلك النهر.

247
00:15:57,040 --> 00:15:59,000
[رش الماء بهدوء]

248
00:15:59,084 --> 00:16:01,670
كما يتحرك الماء،

249
00:16:01,753 --> 00:16:03,880
دعها تأخذك.

250
00:16:03,963 --> 00:16:05,590
لا أفكار.

251
00:16:05,674 --> 00:16:08,218
فقط دع نفسك تنجرف.

252
00:16:08,301 --> 00:16:11,137
نظف عقلك من كل شيء.

253
00:16:11,221 --> 00:16:13,515
- لا توجد غابة.
- [تتنفس بعمق]

254
00:16:13,598 --> 00:16:15,100
ليس هناك جوع،

255
00:16:15,183 --> 00:16:16,685
لا استنفاد.

256
00:16:16,768 --> 00:16:18,687
لا يوجد سوى الحجر

257
00:16:18,770 --> 00:16:21,106
وصوت المياه المتدفقة.

258
00:16:21,189 --> 00:16:23,441
- [اندفاع الماء]
- دعها تأخذك.

259
00:16:24,693 --> 00:16:25,860
يستسلم.

260
00:16:27,070 --> 00:16:28,738
دع نفسك تنجرف.

261
00:16:28,822 --> 00:16:30,407
[رش الماء]

262
00:16:30,490 --> 00:16:32,283
الانجراف.

263
00:16:32,367 --> 00:16:33,785
[لهاث]

264
00:16:34,786 --> 00:16:35,912
[زفير]

265
00:16:35,995 --> 00:16:37,497
اعتقدت...

266
00:16:38,498 --> 00:16:40,917
لقد اعتقدت أنني شعرت بشيء ما،
لكن...

267
00:16:41,000 --> 00:16:42,627
هذين الأولين،

268
00:16:42,711 --> 00:16:44,587
تلك كانت لي.

269
00:16:44,671 --> 00:16:46,923
هذا الأخير، كان لك

270
00:16:47,006 --> 00:16:48,466
ولك وحدك.

271
00:16:50,927 --> 00:16:53,555
أنت لا تستمع إلى الريح،
إيجويني.

272
00:16:54,764 --> 00:16:57,642
إنها الريح
الذي يستمع إليك.

273
00:17:07,068 --> 00:17:09,070
[ترديد الحشرات]

274
00:17:21,207 --> 00:17:23,793
♪ ♪

275
00:17:25,670 --> 00:17:27,172
[الزفير بهدوء]

276
00:17:33,678 --> 00:17:35,680
[زفير]

277
00:17:42,270 --> 00:17:45,398
♪ ♪

278
00:17:45,482 --> 00:17:46,941
[يستنشق بحدة]

279
00:17:47,025 --> 00:17:48,943
[الشخير]

280
00:17:49,027 --> 00:17:50,612
- آسف. أنا...
- كل شيء على ما يرام.

281
00:17:52,030 --> 00:17:53,281
أنا فقط، اه...

282
00:17:55,325 --> 00:17:58,453
أنا-لقد جئت إلى هنا لأكون وحدي.

283
00:18:02,707 --> 00:18:04,125
إيجويني، أنا...

284
00:18:04,209 --> 00:18:05,960
كل شيء على ما يرام.

285
00:18:06,044 --> 00:18:07,295
أفهم.

286
00:18:11,382 --> 00:18:13,384
[تراجع الخطى]

287
00:18:24,229 --> 00:18:26,231
♪ ♪

288
00:18:28,233 --> 00:18:30,151
[يستنشق بعمق]

289
00:18:30,235 --> 00:18:31,486
[زفير]

290
00:18:32,529 --> 00:18:34,531
[زفير]

291
00:18:34,614 --> 00:18:37,951
[أنين]

292
00:18:38,034 --> 00:18:40,370
[يتنفس بشدة]

293
00:18:42,372 --> 00:18:43,832
- [بيرين] ليلى!
- [ليلى] بيرين!

294
00:18:43,915 --> 00:18:45,291
[إيجويني] بيرين.

295
00:18:45,375 --> 00:18:47,168
[خطوات تقترب]

296
00:18:47,252 --> 00:18:48,253
هل أنت بخير؟

297
00:18:50,296 --> 00:18:51,756
[همهمات بهدوء]

298
00:18:57,846 --> 00:18:59,764
[شخير بهدوء]

299
00:18:59,848 --> 00:19:01,933
[عويل في المسافة]

300
00:19:02,016 --> 00:19:03,768
[الهمهمات]

301
00:19:06,354 --> 00:19:08,189
[يشهق]

302
00:19:10,942 --> 00:19:13,194
هل تعتقد أننا سوف نعود من أي وقت مضى؟

303
00:19:13,278 --> 00:19:14,571
بيت؟

304
00:19:20,702 --> 00:19:22,537
لا.

305
00:19:27,834 --> 00:19:29,711
[زفير]

306
00:19:33,631 --> 00:19:35,300
[الهمهمات]

307
00:19:36,467 --> 00:19:38,219
[تنهدات]

308
00:19:39,721 --> 00:19:40,889
[زفير]

309
00:19:40,972 --> 00:19:42,599
[السعال]

310
00:19:44,475 --> 00:19:47,270
[السعال]

311
00:19:47,353 --> 00:19:50,440
[الهمهمات، والسعال بهدوء]

312
00:19:50,523 --> 00:19:52,734
[السعال، تنظيف الحلق]

313
00:19:56,112 --> 00:19:57,906
[السعال]

314
00:20:01,618 --> 00:20:03,328
[الكمامات]

315
00:20:03,411 --> 00:20:05,496
[السعال]

316
00:20:05,580 --> 00:20:07,665
[الإسكات، التهوع]

317
00:20:14,255 --> 00:20:16,883
[لهث، يلهث]

318
00:20:22,347 --> 00:20:24,349
[يلهث]

319
00:20:31,105 --> 00:20:33,107
♪ ♪

320
00:20:37,236 --> 00:20:39,238
[يلهث]

321
00:20:46,454 --> 00:20:48,748
[يلهث]

322
00:20:51,960 --> 00:20:54,337
[يتنفس بشدة]

323
00:20:54,420 --> 00:20:57,924
[الثرثرة غير واضحة]

324
00:20:58,007 --> 00:20:59,008
لا.

325
00:21:01,344 --> 00:21:03,346
- كيف...
- لقد رأيتهم أيضا.

326
00:21:03,429 --> 00:21:05,348
لكنه كان حلما.

327
00:21:09,227 --> 00:21:11,145
هل فعلت هذا؟

328
00:21:11,229 --> 00:21:13,314
هل وضعت هذا في أحلامنا؟!

329
00:21:17,026 --> 00:21:19,237
[مورين] من رأى هذا؟

330
00:21:20,655 --> 00:21:22,073
من؟ لكم جميعا؟

331
00:21:23,324 --> 00:21:24,367
ماذا رأيت؟

332
00:21:24,450 --> 00:21:25,576
[حصيرة] الخفافيش.

333
00:21:25,660 --> 00:21:27,662
قطعت أعناقهم للتو.

334
00:21:27,745 --> 00:21:29,247
الحق في الجو.

335
00:21:29,330 --> 00:21:32,166
مثل شخص ما كان لهم
في أيديهم.

336
00:21:32,250 --> 00:21:33,710
يمكن أن أشعر بالكراك.

337
00:21:33,793 --> 00:21:36,379
هل كان هناك أحد في حلمك؟

338
00:21:36,462 --> 00:21:38,131
هل تحدث إليك أحد؟

339
00:21:38,214 --> 00:21:40,216
كان هناك رجل.

340
00:21:40,299 --> 00:21:41,926
عيون مثل الجمر.

341
00:21:42,969 --> 00:21:44,220
ومع ذلك، لم يقل أي شيء.

342
00:21:44,303 --> 00:21:47,515
إذا حدث هذا مرة أخرى،
أخبرني على الفور.

343
00:21:47,598 --> 00:21:49,892
الأحلام لديها قوة.

344
00:21:51,185 --> 00:21:52,437
أكثر مما تعلمون.

345
00:21:52,520 --> 00:21:54,230
ماذا يعني ذلك؟

346
00:21:54,313 --> 00:21:55,231
يأتي.

347
00:21:55,314 --> 00:21:56,357
الخيول تستريح.

348
00:21:56,441 --> 00:21:57,942
لا، لا، لا. لا!

349
00:21:58,026 --> 00:22:00,028
[ترفرف الأجنحة]

350
00:22:03,031 --> 00:22:04,365
إلى أين نحن ذاهبون؟!

351
00:22:05,366 --> 00:22:07,118
شرق.

352
00:22:07,201 --> 00:22:08,745
إلى معبر النهر
في وايتبريدج.

353
00:22:08,828 --> 00:22:09,996
وثم؟

354
00:22:10,079 --> 00:22:11,956
ومن ثم إلى البرج الأبيض.

355
00:22:12,040 --> 00:22:13,458
لقد قلت لك هذا.

356
00:22:13,541 --> 00:22:14,584
ثم ماذا؟!

357
00:22:14,667 --> 00:22:17,503
لماذا يجب أن نثق بك؟!

358
00:22:17,587 --> 00:22:20,214
هناك مكان لإجويني،
ربما.

359
00:22:20,298 --> 00:22:23,134
ولكن ماذا يفعل الرجل
في البرج الأبيض؟

360
00:22:23,217 --> 00:22:25,803
بخلاف أن يصبح فتى المهمات
ل Aes Sedai.

361
00:22:26,846 --> 00:22:27,805
اذهب حيث شئت بعد ذلك.

362
00:22:27,889 --> 00:22:29,390
انظر كيف يحدث ذلك
لا أعتقد

363
00:22:29,474 --> 00:22:30,725
كنت في الواقع اسمحوا لي أن أفعل ذلك؟

364
00:22:30,808 --> 00:22:33,436
لقد نفد الصبر.

365
00:22:33,519 --> 00:22:34,645
والوقت.

366
00:22:34,729 --> 00:22:35,730
[صهيل الحصان]

367
00:22:37,398 --> 00:22:38,858
- [لان] هاه!
- [صهيل الحصان]

368
00:22:41,903 --> 00:22:43,362
[مات] حسنا...

369
00:22:43,446 --> 00:22:45,406
حصلت على رد فعل منها.

370
00:22:45,490 --> 00:22:47,241
سعيد؟

371
00:22:47,325 --> 00:22:48,826
تناسب نفسك.

372
00:22:50,828 --> 00:22:52,830
[خشخشة السرج]

373
00:22:54,749 --> 00:22:55,917
محادثة واحدة،

374
00:22:56,000 --> 00:22:59,420
محادثة واحدة
وأنت بجانبها الآن؟

375
00:22:59,504 --> 00:23:02,381
ماذا وعدتك
الليلة الماضية؟

376
00:23:02,465 --> 00:23:04,509
أن أنت واحد؟

377
00:23:04,592 --> 00:23:06,135
هيا، هل تعتقد حقا

378
00:23:06,219 --> 00:23:07,637
إنها أفضل
مما يطاردنا؟!

379
00:23:07,720 --> 00:23:09,806
بالطبع أفعل!

380
00:23:09,889 --> 00:23:12,433
تلك الوحوش
قتل نيايف وليلى

381
00:23:12,517 --> 00:23:14,811
ونصف الشعب
لقد أحببنا من أي وقت مضى.

382
00:23:14,894 --> 00:23:17,105
مويراين لم يفعل شيئا
ولكن احمنا

383
00:23:17,188 --> 00:23:18,856
حاول أن تبقينا آمنين.

384
00:23:18,940 --> 00:23:21,275
ألا ترى كم هو شاحب
انها تحصل على مدى الضعف؟

385
00:23:21,359 --> 00:23:22,819
إنها تستخدم القوة الواحدة

386
00:23:22,902 --> 00:23:25,947
لنحافظ على قوتنا
على نفقتها الخاصة.

387
00:23:26,030 --> 00:23:27,949
وهي تفعل ذلك،

388
00:23:28,032 --> 00:23:31,452
حتى مع وجودك
اللقيط العنيد أنت.

389
00:23:33,162 --> 00:23:34,956
لو كنت هي،
سأتركك خلفي أيضًا.

390
00:23:36,124 --> 00:23:37,959
لقد فعلت بالفعل.

391
00:23:39,710 --> 00:23:41,087
[ طلقات الخيل ]

392
00:23:41,170 --> 00:23:42,964
[صهيل الحصان]

393
00:23:43,047 --> 00:23:44,590
لا تكن حمارًا.

394
00:23:44,674 --> 00:23:45,591
[تطاير الحصان]

395
00:23:45,675 --> 00:23:47,301
لدينا بعضنا البعض. هذا كل شيء.

396
00:23:47,385 --> 00:23:50,638
أنت على حق.
أنت على حق بشأن مويراين.

397
00:23:51,639 --> 00:23:53,474
إنها لا تفعل أيًا من هذا
لمصلحتنا.

398
00:23:53,558 --> 00:23:56,227
لديها سبب
إنها تبقينا جميعًا على قيد الحياة.

399
00:23:56,310 --> 00:23:57,854
وبمجرد زوال هذا السبب،

400
00:23:57,937 --> 00:23:59,480
نحن جيدون مثل الموتى.

401
00:24:00,523 --> 00:24:01,482
حتى ذلك الحين،

402
00:24:01,566 --> 00:24:03,192
السيدة تطلق الكرات النارية،

403
00:24:03,276 --> 00:24:04,944
لذلك دعونا نحاول... [همهمات]

404
00:24:05,027 --> 00:24:07,196
والبقاء على جانبها الجيد.

405
00:24:07,280 --> 00:24:08,865
آت؟

406
00:24:11,993 --> 00:24:12,910
♪ ♪

407
00:24:12,994 --> 00:24:14,412
[ طلقات الخيل ]

408
00:24:17,498 --> 00:24:18,875
[ طلقات الخيل ]

409
00:24:23,212 --> 00:24:24,297
[صهيل الحصان]

410
00:24:25,464 --> 00:24:26,382
[صهيل الحصان]

411
00:24:26,465 --> 00:24:27,925
هيه!

412
00:24:30,052 --> 00:24:31,179
العباءات البيضاء.

413
00:24:31,262 --> 00:24:32,180
[شخير الحصان]

414
00:24:32,263 --> 00:24:33,598
[نعس الحصان]

415
00:24:38,186 --> 00:24:40,146
[مورين] لا تتكلم
ما لم يتم التحدث إليه.

416
00:24:40,229 --> 00:24:43,649
ومحاولة الإجابة على أي سؤال
بصدق ما تستطيع.

417
00:24:43,733 --> 00:24:46,110
لا تذكر البرج الأبيض
أو ايس سداي.

418
00:24:46,194 --> 00:24:48,821
أنا سيدة من منزل ساقط.

419
00:24:48,905 --> 00:24:50,406
أنت تحت رعايتي.

420
00:24:51,407 --> 00:24:53,034
[صهيل الحصان]

421
00:24:53,117 --> 00:24:55,119
[العباءات البيضاء
الثرثرة بشكل غير واضح]

422
00:24:57,830 --> 00:24:59,749
[صهيل الحصان]

423
00:24:59,832 --> 00:25:01,542
[تستمر الثرثرة]

424
00:25:03,502 --> 00:25:04,587
مساء الخير.

425
00:25:04,670 --> 00:25:07,006
[شخير الخيول]

426
00:25:07,089 --> 00:25:10,635
لو تكرمت
كما لتنزل خيولك.

427
00:25:10,718 --> 00:25:12,303
[صهيل الحصان]

428
00:25:12,386 --> 00:25:14,055
[ طلقات الخيل ]

429
00:25:17,016 --> 00:25:19,060
هل أنت متجه إلى وايتبريدج؟

430
00:25:19,143 --> 00:25:21,395
نعم يا سيدي.
لدي أخت في المدينة

431
00:25:21,479 --> 00:25:24,523
من... نأمل أن يسمح لنا بالبقاء.

432
00:25:24,607 --> 00:25:27,568
إنه وقت خطير
ليكون على الطريق.

433
00:25:27,652 --> 00:25:29,487
الحرب في الجنوب.

434
00:25:29,570 --> 00:25:32,990
يتجه Aes Sedai بالقوة
من البرج الأبيض.

435
00:25:33,074 --> 00:25:35,451
الحروب والسحرة
لا تشغلنا يا سيدي

436
00:25:36,494 --> 00:25:37,662
نحن نأمل فقط في العثور عليها

437
00:25:37,745 --> 00:25:39,163
مكان آمن للاستقرار
لليلة،

438
00:25:39,247 --> 00:25:40,164
قبل أن يتلاشى الضوء.

439
00:25:40,248 --> 00:25:41,999
من الأفضل أن تكون في طريقك إذن.

440
00:25:42,083 --> 00:25:44,001
[شخير الحصان]

441
00:25:44,085 --> 00:25:46,504
[جلجل]

442
00:25:46,587 --> 00:25:47,838
أنا آسف.

443
00:25:49,257 --> 00:25:50,925
لو تفضلت هنا
لحظة أطول،

444
00:25:51,008 --> 00:25:52,843
لدينا...

445
00:25:52,927 --> 00:25:54,971
أحد السائلين
معنا اليوم.

446
00:25:56,013 --> 00:25:57,014
سيكون دقيقا ...

447
00:25:58,182 --> 00:25:59,767
...ولكن باختصار

448
00:26:01,185 --> 00:26:03,104
[صهيل الخيول]

449
00:26:03,187 --> 00:26:05,398
كل أولئك الذين يبحثون عن العبور
من خلال أرضنا

450
00:26:05,481 --> 00:26:07,692
يجب أن يكون بشكل صحيح...

451
00:26:07,775 --> 00:26:08,943
شكك.

452
00:26:09,026 --> 00:26:10,278
هذه ليست أرضك.

453
00:26:10,361 --> 00:26:12,738
أبناء النور
السيطرة

454
00:26:12,822 --> 00:26:15,032
حيثما يسير الرجال في النور.

455
00:26:15,116 --> 00:26:16,409
من أين قلت أنك من؟

456
00:26:16,492 --> 00:26:17,660
[لان] لم أفعل.

457
00:26:17,743 --> 00:26:19,912
ولكنني من المناطق الحدودية
حيث يعرف الرجال

458
00:26:19,996 --> 00:26:22,415
كيفية الحفاظ على أيديهم
لأنفسهم،

459
00:26:22,498 --> 00:26:24,083
لئلا يفقدوهم.

460
00:26:25,126 --> 00:26:26,460
[ضحكة مكتومة بهدوء]

461
00:26:26,544 --> 00:26:28,337
بحث في الخيول.

462
00:26:28,421 --> 00:26:30,423
- [أحاديث ناعمة]
- [صهيل الحصان]

463
00:26:32,049 --> 00:26:34,427
يقولون البرج الأبيض

464
00:26:34,510 --> 00:26:39,098
أرسلت ثماني أخوات للتعامل
مع جيش لوجين في الجنوب.

465
00:26:40,141 --> 00:26:41,892
لا يمكنهم المساعدة
ولكن الحصول على أصابعهم

466
00:26:41,976 --> 00:26:43,686
في أعمال الآخرين.

467
00:26:43,769 --> 00:26:46,439
وأولئك الآخرين
عادة ما ينتهي الأمر بالموت.

468
00:26:48,858 --> 00:26:49,775
[لهاث]

469
00:26:49,859 --> 00:26:51,610
أنا... آسف يا سيدي.

470
00:26:51,694 --> 00:26:53,029
أنا أعاني من جرح.

471
00:26:53,112 --> 00:26:55,364
الألم، إنه...

472
00:26:55,448 --> 00:26:56,949
إنه لا يتعافى بشكل جيد.

473
00:26:57,033 --> 00:26:58,868
ما حدث لك؟

474
00:27:02,163 --> 00:27:04,915
لن تصدقني
إذا قلت لك.

475
00:27:05,916 --> 00:27:08,377
لقد كان وحشاً يا سيدي.

476
00:27:08,461 --> 00:27:10,546
يبلغ ارتفاعه ثمانية أقدام،...

477
00:27:10,629 --> 00:27:11,714
بفم مثل الخنزير.

478
00:27:11,797 --> 00:27:12,923
إنه، اه...

479
00:27:13,007 --> 00:27:15,426
تجاوزت مجموعة منهم
القرية التي كنا فيها.

480
00:27:16,886 --> 00:27:17,803
هل كان هذا في المناطق الحدودية؟

481
00:27:17,887 --> 00:27:19,722
لا يا سيدي. رقم الغرب من هنا.

482
00:27:19,805 --> 00:27:20,973
بالقرب من جبال الضباب.

483
00:27:21,057 --> 00:27:23,100
هل يمكنني رؤية جرحك يا سيدتي؟

484
00:27:29,690 --> 00:27:31,776
ترولوكس في أقصى الجنوب.

485
00:27:32,943 --> 00:27:35,529
عين الظلام
هو حقا علينا.

486
00:27:35,613 --> 00:27:37,365
ماذا كان اسم البلدة
من أين أتيت؟

487
00:27:37,448 --> 00:27:38,908
تارين فيري.

488
00:27:40,201 --> 00:27:43,120
كان هناك الكثير من الناس
يصب هناك.

489
00:27:43,204 --> 00:27:44,789
ربما يمكنك مساعدتهم.

490
00:27:44,872 --> 00:27:46,165
مم.

491
00:27:47,416 --> 00:27:50,378
نحن الأطفال نحاول الابتعاد
من Aes Sedai حيث نستطيع.

492
00:27:50,461 --> 00:27:52,129
عندما تصل إلى وايتبريدج،

493
00:27:52,213 --> 00:27:53,798
العثور على واحد.

494
00:27:53,881 --> 00:27:55,716
واحدة فقط من تلك النساء
يمكن أن يشفي هذا الجرح.

495
00:27:55,800 --> 00:27:59,261
- النور معك.
- [العباءة البيضاء] كل شيء واضح يا سيدي.

496
00:27:59,345 --> 00:28:01,430
النور دائما معك.

497
00:28:01,514 --> 00:28:03,599
لا يحتاج إلى تعليمات.

498
00:28:04,600 --> 00:28:06,977
لن أنسى وجوهكم
يجب أن نلتقي مرة أخرى.

499
00:28:07,061 --> 00:28:09,438
[صهيل الحصان]

500
00:28:09,522 --> 00:28:12,817
سيدي، سوف أتولى مهمة
من السائلين الجنوب.

501
00:28:12,900 --> 00:28:14,735
قالت المرأة
ذهب Trollocs غربًا.

502
00:28:14,819 --> 00:28:16,904
أنت مخصص للمعركة.

503
00:28:16,987 --> 00:28:18,906
نحن السائلين لدينا...

504
00:28:18,989 --> 00:28:20,699
غرض أعلى.

505
00:28:25,413 --> 00:28:26,497
[صراخ غير واضح]

506
00:28:26,580 --> 00:28:27,957
[شخير الحصان]

507
00:28:29,500 --> 00:28:31,502
♪ ♪

508
00:28:45,933 --> 00:28:47,935
[شخير الحصان]

509
00:28:48,018 --> 00:28:50,020
[تطاير الحصان]

510
00:28:55,484 --> 00:28:57,361
قلت أنك لا تستطيع كسر
الأيمان الثلاثة.

511
00:28:57,445 --> 00:28:58,946
لا أستطبع.

512
00:28:59,029 --> 00:29:00,364
فعلت اليوم.

513
00:29:00,448 --> 00:29:01,782
[ضحكة خافتة بهدوء] فعلت؟

514
00:29:01,866 --> 00:29:03,868
تلك العباءة البيضاء،
لقد كذبت عليه.

515
00:29:03,951 --> 00:29:05,119
يمكنك شفاء هذا الجرح.

516
00:29:05,202 --> 00:29:07,204
لا نستطيع سوى شفاء الآخرين،

517
00:29:07,288 --> 00:29:08,289
ليس أنفسنا.

518
00:29:08,372 --> 00:29:10,499
هذا هو السبب
نحن عادة نسافر معا.

519
00:29:10,583 --> 00:29:13,502
ولديك أخت
في وايتبريدج؟

520
00:29:13,586 --> 00:29:15,588
كل Aes Sedai هم أخواتي.

521
00:29:16,672 --> 00:29:18,174
سنقول الحقيقة دائما.

522
00:29:18,257 --> 00:29:21,260
قد لا تكون هذه هي الحقيقة
تعتقد أنك تسمع.

523
00:29:21,343 --> 00:29:22,928
لذا استمع بعناية.

524
00:29:24,555 --> 00:29:27,099
- [صهيل الحصان]
- [تحفيز الخيول]

525
00:29:31,979 --> 00:29:33,981
♪ ♪

526
00:29:36,525 --> 00:29:38,527
[تحفيز الخيول]

527
00:29:41,530 --> 00:29:44,241
[صهيل الخيول]

528
00:29:47,745 --> 00:29:49,747
♪ ♪

529
00:30:06,263 --> 00:30:07,473
[ طلقات الخيل ]

530
00:30:07,556 --> 00:30:09,558
[شخير الحصان]

531
00:30:15,314 --> 00:30:18,734
♪ نحن نسير على الخطى
من آبائنا ♪

532
00:30:18,817 --> 00:30:22,238
♪ الدرب مشتعل
من أمهاتنا ♪

533
00:30:22,321 --> 00:30:26,075
[مات/إيجويني] ♪ لقد اشتروا
الأرض بدمائهم ♪

534
00:30:26,158 --> 00:30:29,870
♪ منذ فترة طويلة ♪

535
00:30:30,955 --> 00:30:33,040
♪ منذ فترة طويلة ♪

536
00:30:33,123 --> 00:30:34,500
♪ أوه، غني ♪

537
00:30:34,583 --> 00:30:37,253
♪ غناء مانيثرين ♪

538
00:30:37,336 --> 00:30:38,337
♪ أوه، البكاء ♪

539
00:30:38,420 --> 00:30:41,465
♪ أبكي على دماء إيمون ♪

540
00:30:41,549 --> 00:30:45,386
- ♪ أوه، البكاء ♪
- ♪ أبكي من أجل مانيثرين ♪

541
00:30:45,469 --> 00:30:48,639
♪ منذ فترة طويلة ♪

542
00:30:49,682 --> 00:30:52,351
♪ منذ فترة طويلة ♪♪

543
00:30:53,352 --> 00:30:55,729
انها جيدة
لتذكر مانيثرين.

544
00:30:55,813 --> 00:30:58,482
إنها مجرد أغنية.

545
00:30:58,566 --> 00:31:01,110
ليس لدي فكرة من هو مانيثرين،
على أية حال.

546
00:31:01,193 --> 00:31:06,031
في اللغة القديمة "مانيثرين"
تعني "المنزل الجبلي".

547
00:31:06,115 --> 00:31:09,952
اعتاد أن يكون اسم المكان
أنت الآن تسمي النهرين.

548
00:31:11,120 --> 00:31:12,538
خلال حروب ترولوك،

549
00:31:12,621 --> 00:31:16,208
جيش مانيثرين
كانت صغيرة ولكنها قوية.

550
00:31:17,209 --> 00:31:19,378
شوكة في يد الظلام.

551
00:31:19,461 --> 00:31:24,133
فأرسل برمته
لقواته لتدميرها.

552
00:31:24,216 --> 00:31:26,552
ولكن عندما يكون هذا المضيف الضخم
وصل،

553
00:31:26,635 --> 00:31:29,888
النساء والرجال من
وقفت ماونتن هوم أمامها،

554
00:31:29,972 --> 00:31:32,808
أدنى منحنى النهر
على ظهورهم،

555
00:31:32,891 --> 00:31:34,518
على استعداد للقتال.

556
00:31:34,602 --> 00:31:37,646
ملكهم ايمون
كما في الأغنية،

557
00:31:37,730 --> 00:31:39,064
قد أرسل رسائل

558
00:31:39,148 --> 00:31:40,733
للجيران
لقد قاتلوا من أجلها في الماضي،

559
00:31:40,816 --> 00:31:43,819
ووُعدوا بالمساعدة إذا
يمكن أن يستمروا لمدة ثلاثة أيام.

560
00:31:44,987 --> 00:31:46,655
وبطريقة أو بأخرى، فعلوا ذلك.

561
00:31:46,739 --> 00:31:48,449
ضد ذلك المضيف الوحشي،

562
00:31:48,532 --> 00:31:50,034
عقدوا.

563
00:31:50,117 --> 00:31:51,827
لمدة ساعة.

564
00:31:51,910 --> 00:31:53,329
ثم ثانية.

565
00:31:54,371 --> 00:31:56,040
ثم ثالث.

566
00:31:57,041 --> 00:31:58,584
لمدة ثلاثة أيام، قاتلوا.

567
00:31:58,667 --> 00:32:01,211
ورغم أن الأرض أصبحت
ساحة جزار,

568
00:32:01,295 --> 00:32:03,464
لم يعبر ترولوك النهر.

569
00:32:05,132 --> 00:32:06,467
ولكن في الليلة الثالثة

570
00:32:06,550 --> 00:32:08,969
ولم تأت أي مساعدة.

571
00:32:09,053 --> 00:32:11,472
لذلك قاتلوا وحدهم.

572
00:32:11,555 --> 00:32:13,307
لمدة ستة أيام.

573
00:32:13,390 --> 00:32:15,809
لمدة تسعة.

574
00:32:15,893 --> 00:32:18,520
وفي اليوم العاشر عرفوا.

575
00:32:19,563 --> 00:32:22,066
كانوا يعلمون أنه لا توجد مساعدة قادمة.

576
00:32:24,568 --> 00:32:27,488
من المدينة الملكة إلدرين
نظمت شعبها

577
00:32:27,571 --> 00:32:30,741
لأخذ الأطفال والعثور عليهم
ملجأ في الجبل يبقي.

578
00:32:30,824 --> 00:32:33,535
رغم أن الكثير منهم
لم يذهب إلى بر الأمان

579
00:32:33,619 --> 00:32:36,914
ولكن للانضمام إلى الجيش
القتال من أجل وطنهم.

580
00:32:36,997 --> 00:32:41,335
لم يتم إعطاء خطوة على الأرض
حتى غارقة في الدم.

581
00:32:41,418 --> 00:32:44,505
لكن في اليوم الـ13..

582
00:32:46,173 --> 00:32:48,842
...جيش مانيثرين

583
00:32:48,926 --> 00:32:50,511
لقد ذهب.

584
00:32:52,638 --> 00:32:56,809
الملكة إلدرين
شعرت بموت زوجها.

585
00:32:56,892 --> 00:32:59,311
بدافع من الحزن، مدت يدها

586
00:32:59,395 --> 00:33:03,482
وألقت القوة الواحدة
في جيش ترولوك.

587
00:33:05,317 --> 00:33:09,071
غسلها إعصار من النار
عبر الأرض.

588
00:33:09,154 --> 00:33:11,740
مضيف The Dark One
ركضت مثل الوحوش،

589
00:33:11,824 --> 00:33:12,908
لكنهم لم يكونوا بالسرعة الكافية،

590
00:33:12,991 --> 00:33:15,369
لأن النيران حاصرتهم

591
00:33:15,452 --> 00:33:17,454
استهلكتهم.

592
00:33:18,872 --> 00:33:21,959
لكن إلدرين رسم المزيد
من القوة الواحدة

593
00:33:22,042 --> 00:33:24,878
من أي امرأة
يمكن أن نأمل في أي وقت مضى أن تمارس،

594
00:33:24,962 --> 00:33:26,547
وأحرقتها تمامًا،

595
00:33:26,630 --> 00:33:28,382
من الداخل الى الخارج.

596
00:33:29,758 --> 00:33:31,844
لكن الاطفال

597
00:33:31,927 --> 00:33:34,096
ومرشديهم،
مخبأة في الجبال،

598
00:33:34,179 --> 00:33:35,889
تم حفظها.

599
00:33:35,973 --> 00:33:38,142
لم يبق شيء
من مزارعهم

600
00:33:38,225 --> 00:33:40,978
قراهم
أو مدينتهم العظيمة

601
00:33:41,061 --> 00:33:43,814
ولكنهم عادوا

602
00:33:43,897 --> 00:33:46,191
واحتفظوا بالأرض

603
00:33:46,275 --> 00:33:48,152
كان هذا لهم.

604
00:33:49,361 --> 00:33:51,363
ولهذا تقول الاغنية
"ابكي."

605
00:33:51,447 --> 00:33:54,199
"ابكي." البكاء على مانيثرين.

606
00:33:54,283 --> 00:33:57,202
نبكي على ما ضاع إلى الأبد.

607
00:34:00,748 --> 00:34:03,834
الدم القديم يجري عميقا فيك.

608
00:34:03,917 --> 00:34:05,544
تذكر ذلك.

609
00:34:07,254 --> 00:34:10,340
سوف تحتاج إليها
في الأيام القادمة.

610
00:34:10,424 --> 00:34:12,426
♪ ♪

611
00:34:27,733 --> 00:34:29,651
يمكننا أن نستريح هنا الليلة

612
00:34:29,735 --> 00:34:31,945
لم أرى علامة
من Trollocs لعدة أيام.

613
00:34:32,029 --> 00:34:35,199
ربما هو مدى قرب
نحن نلتف حول شادار لوغوث.

614
00:34:35,282 --> 00:34:36,617
هل هذا هادف؟

615
00:34:39,953 --> 00:34:41,288
[شخير الحصان]

616
00:34:44,875 --> 00:34:48,420
[بهدوء] إنه أمر خطير للغاية
في المدينة المظللة.

617
00:34:48,504 --> 00:34:50,005
لا يمكننا الذهاب إلى هناك.

618
00:34:50,088 --> 00:34:51,423
تلك العباءة البيضاء--

619
00:34:51,507 --> 00:34:53,342
تعتقد أنه هو الشخص
من قتل الآخرين؟

620
00:34:53,425 --> 00:34:56,303
ألم ترى
خواتم أخواتي؟

621
00:34:56,386 --> 00:34:58,847
سبعة الآن.

622
00:34:59,848 --> 00:35:03,101
وهو ليس الوحيد الذي التقى
وجه سيتذكره اليوم.

623
00:35:08,732 --> 00:35:10,192
استراحة.

624
00:35:10,275 --> 00:35:11,860
وغدا سنكتشف ذلك

625
00:35:11,944 --> 00:35:13,862
أين تجد الأخت
من يستطيع أن يشفيك

626
00:35:13,946 --> 00:35:16,365
[صهيل الحصان]

627
00:35:16,448 --> 00:35:18,033
[شخير الحصان]

628
00:35:18,116 --> 00:35:20,118
- [غناء الطيور]
- [تدفق الماء]

629
00:35:35,050 --> 00:35:37,135
هل تريد التحدث عن ذلك؟

630
00:35:37,219 --> 00:35:38,595
عن ما؟

631
00:35:38,679 --> 00:35:39,805
[يسخر] هيا، راند.

632
00:35:39,888 --> 00:35:41,348
ماذا تريد؟

633
00:35:42,349 --> 00:35:45,185
تريد مني أن أعود فقط
إلى الطريقة التي كان بها كل شيء؟

634
00:35:45,269 --> 00:35:46,270
لا أنا...

635
00:35:46,353 --> 00:35:47,271
لأننا لا نستطيع.

636
00:35:47,354 --> 00:35:49,231
لقد اتخذت قرارك.

637
00:35:54,194 --> 00:35:55,863
لقد فهمت، أليس كذلك؟

638
00:35:57,239 --> 00:35:59,908
لن أكون نينييف
تلميذة، لأنها ماتت.

639
00:35:59,992 --> 00:36:01,493
وكذلك ليلى.

640
00:36:01,577 --> 00:36:03,912
و...و نحن هنا
في المنتصف

641
00:36:03,996 --> 00:36:05,914
من العدم، مطاردة من قبل
الوحوش التي قتلتهم

642
00:36:05,998 --> 00:36:07,958
ولن تنظر إليّ حتى.

643
00:36:09,960 --> 00:36:13,046
وأنا فقط أريدك
أن تنظر إلي.

644
00:36:14,089 --> 00:36:15,632
ولا يكرهوني.

645
00:36:16,633 --> 00:36:19,011
لا أحتاج إلى أي شيء أكثر من ذلك
من ذلك.

646
00:36:27,352 --> 00:36:30,022
لا أستطيع أن أكرهك أبدًا.

647
00:36:30,105 --> 00:36:31,982
[يشهق]

648
00:36:36,111 --> 00:36:38,447
[عويل في المسافة]

649
00:36:38,530 --> 00:36:40,073
[زفير]

650
00:36:43,619 --> 00:36:45,454
[آهات]

651
00:36:46,496 --> 00:36:48,498
[يستمر العويل]

652
00:36:51,168 --> 00:36:53,128
[آهات بهدوء]

653
00:36:56,882 --> 00:36:58,550
[همهمات، آهات بهدوء]

654
00:37:00,302 --> 00:37:01,637
[هسهسة]

655
00:37:01,720 --> 00:37:04,222
[آهات، هسهسة]

656
00:37:04,306 --> 00:37:06,516
- [وقع الأقدام السريع]
- [لهاث]

657
00:37:09,311 --> 00:37:11,229
- [زفير]
- [زمجرة، نباح]

658
00:37:13,398 --> 00:37:15,984
[زمجرة، عويل]

659
00:37:18,028 --> 00:37:20,405
[زمجرة]

660
00:37:23,492 --> 00:37:25,494
[يتنفس بشدة]

661
00:37:38,006 --> 00:37:40,050
[هدر منخفض]

662
00:37:46,932 --> 00:37:48,934
[يستمر الهدر]

663
00:37:56,566 --> 00:37:59,403
♪ ♪

664
00:38:06,326 --> 00:38:08,328
[عويل]

665
00:38:15,669 --> 00:38:17,671
[ طقطقة النار ]

666
00:38:18,755 --> 00:38:20,716
[عويل في المسافة]

667
00:38:21,717 --> 00:38:23,719
[أزيز]

668
00:38:25,846 --> 00:38:27,431
هل ستكون بخير؟

669
00:38:29,558 --> 00:38:31,560
إنها تحتاج إلى النوم.

670
00:38:33,270 --> 00:38:34,688
كلكم تفعلون ذلك.

671
00:38:40,652 --> 00:38:43,280
[يستمر مورين في الصفير]

672
00:38:50,454 --> 00:38:52,456
[هبوب الريح]

673
00:38:55,667 --> 00:38:57,586
[زمجرة]

674
00:38:57,669 --> 00:38:58,754
[يلهث]

675
00:38:58,837 --> 00:39:00,839
[يلهث]

676
00:39:03,675 --> 00:39:05,427
[آهات بهدوء]

677
00:39:06,845 --> 00:39:08,847
[يتنفس بشدة]

678
00:39:12,934 --> 00:39:15,062
- [صراخ]
- [يلهث]

679
00:39:15,145 --> 00:39:16,188
علينا أن نتحرك. أعلى. أعلى.

680
00:39:16,271 --> 00:39:17,647
استيقظ. عجل. لقد وجدونا.

681
00:39:17,731 --> 00:39:18,565
- [إيجوين يلهث]
- مورين.

682
00:39:18,648 --> 00:39:19,733
عليك أن تستيقظ يا مويراين.

683
00:39:19,816 --> 00:39:21,276
- [يلهث]
- [تطاير الخيول، صهيل]

684
00:39:22,486 --> 00:39:24,488
- [الشخير]
- هيه!
- احملها!

685
00:39:24,571 --> 00:39:26,615
إنها لا تستطيع التحرك.
نحن بحاجة لإخراجها من هنا.

686
00:39:26,698 --> 00:39:27,741
يركب!

687
00:39:27,824 --> 00:39:28,950
- أين؟
- شرق.

688
00:39:29,034 --> 00:39:30,786
إلى المدينة الساقطة
شادار لوغوث.

689
00:39:30,869 --> 00:39:32,454
- يذهب! الآن!
- [صهيل الحصان]

690
00:39:32,537 --> 00:39:34,790
[تحفيز الخيول]

691
00:39:34,873 --> 00:39:36,875
[زمجرة، صراخ]

692
00:39:39,044 --> 00:39:41,505
- [صهيل الحصان]
- [تحفيز الخيول]

693
00:39:45,759 --> 00:39:47,719
[زمجرة]

694
00:39:52,766 --> 00:39:55,477
هيه! [يلهث]

695
00:39:55,560 --> 00:39:57,646
[مات] هيه!

696
00:39:57,729 --> 00:40:00,524
[زمجرة]

697
00:40:00,607 --> 00:40:01,525
[الصهيل]

698
00:40:01,608 --> 00:40:02,692
[لهاث]

699
00:40:03,985 --> 00:40:04,903
[الهمهمات]

700
00:40:04,986 --> 00:40:06,988
[زمجرة]

701
00:40:09,157 --> 00:40:10,492
[هدير]

702
00:40:11,493 --> 00:40:12,702
[صهيل الخيول]

703
00:40:12,786 --> 00:40:14,246
[لهث، شخير]

704
00:40:14,329 --> 00:40:16,206
- قف. سهل الآن.
- [راند] ماذا يحدث؟

705
00:40:16,289 --> 00:40:17,999
- سهل الآن.
- لا أعرف.
لقد توقفت للتو.

706
00:40:18,083 --> 00:40:19,376
[الصهيل]

707
00:40:19,459 --> 00:40:20,877
ثابت. ثابت.

708
00:40:20,961 --> 00:40:23,130
- [صهيل]
- بيلا، هيا.

709
00:40:23,213 --> 00:40:25,090
- [الصهيل]
- [راند] ما هذا؟

710
00:40:26,591 --> 00:40:28,009
[زفير]

711
00:40:36,560 --> 00:40:37,769
[بيرين] انتظر، انظر!
الترولوكس.

712
00:40:37,853 --> 00:40:39,938
لماذا هم
كل مجرد الوقوف هناك؟

713
00:40:40,021 --> 00:40:42,816
[زمجرة في المسافة]

714
00:40:46,903 --> 00:40:49,698
تعال. الترولوكس
لن يتبعنا إلى الداخل

715
00:40:49,781 --> 00:40:50,824
هاه!

716
00:40:50,907 --> 00:40:53,201
♪ ♪

717
00:41:08,884 --> 00:41:10,886
[شخير الخيول]

718
00:41:32,991 --> 00:41:33,909
استمع.

719
00:41:33,992 --> 00:41:35,994
ليس هناك الطيور.

720
00:41:38,038 --> 00:41:39,998
ليس هناك البق.

721
00:41:40,081 --> 00:41:41,917
[شخير الحصان]

722
00:41:42,000 --> 00:41:43,418
لا يوجد شيء.

723
00:41:53,386 --> 00:41:55,096
[الشخير]

724
00:41:55,180 --> 00:41:57,349
- إنها بالكاد تتنفس.
- نعم.

725
00:42:04,856 --> 00:42:07,317
[الأبواب تنفتح]

726
00:42:10,445 --> 00:42:11,696
سوف نبقى هنا.

727
00:42:11,780 --> 00:42:14,282
[الأبواب مغلقة بالصرير]

728
00:42:24,834 --> 00:42:26,253
- [زفير]
- [أزيز]

729
00:42:26,336 --> 00:42:29,256
إنها بحاجة إلى أن تظل دافئة.

730
00:42:31,299 --> 00:42:33,218
[يتنفس بشدة]

731
00:42:33,301 --> 00:42:35,512
- [السعال بهدوء]
- أوه، مورين.

732
00:42:37,973 --> 00:42:40,100
شادار لوغوث.

733
00:42:40,183 --> 00:42:42,060
يبدو مثل اللسان القديم.

734
00:42:43,520 --> 00:42:46,606
وهذا يعني "انتظار الظل".

735
00:42:46,690 --> 00:42:49,276
لكنها كانت تسمى ذات يوم أريدهول.

736
00:42:49,359 --> 00:42:50,944
خلال حروب ترولوك،

737
00:42:51,027 --> 00:42:53,571
وكان أغنى
أقوى مدينة في العالم.

738
00:42:53,655 --> 00:42:55,156
ولكن عندما العالم
في أشد الحاجة إليهم،

739
00:42:55,240 --> 00:42:57,158
بنوا جدارهم
بلا بوابة،

740
00:42:57,242 --> 00:42:59,035
حبسوا أنفسهم في الداخل

741
00:42:59,119 --> 00:43:01,204
ودع الأمم الأخرى
من حرق الرجل.

742
00:43:01,288 --> 00:43:03,581
وكان أهل هذه المدينة
الذي وعد مانيثرين بالمساعدة.

743
00:43:03,665 --> 00:43:06,584
وكانوا هم
من تركهم يموتون

744
00:43:06,668 --> 00:43:07,919
عندما انتهت حروب ترولوك

745
00:43:08,003 --> 00:43:09,129
لقد جاء الناجون إلى هنا،

746
00:43:09,212 --> 00:43:11,381
للعثور على الطعام والمأوى.

747
00:43:11,464 --> 00:43:13,633
وعندما طرقوا،
لا أحد أجاب.

748
00:43:13,717 --> 00:43:15,218
عندما كسروا أخيرا
من خلال الجدار،

749
00:43:15,302 --> 00:43:17,804
لم يكن هناك أحد في الداخل.

750
00:43:17,887 --> 00:43:20,056
ويقال أن الشر نفسه

751
00:43:20,140 --> 00:43:21,933
نما من قلب المدينة
واستهلك الجميع

752
00:43:22,017 --> 00:43:24,436
وكل ما عاش.

753
00:43:25,854 --> 00:43:27,355
منذ ذلك الحين،

754
00:43:27,439 --> 00:43:29,441
تم التخلي عن المدينة.

755
00:43:29,524 --> 00:43:32,068
ولا حتى Trollocs سوف تطأ قدمها
خلف هذه الجدران.

756
00:43:32,152 --> 00:43:34,696
[أزيز]

757
00:43:35,989 --> 00:43:37,157
زوجان من الأشياء.

758
00:43:37,240 --> 00:43:38,908
أم واحد، هذا...

759
00:43:38,992 --> 00:43:41,161
المزيد من الكلمات
مما قلته طوال اليوم.

760
00:43:41,244 --> 00:43:42,162
ربما من أي وقت مضى.

761
00:43:42,245 --> 00:43:44,080
واثنين،

762
00:43:44,164 --> 00:43:46,082
لماذا باسم لايت
هل أحضرتنا إلى هنا؟

763
00:43:47,167 --> 00:43:48,335
لا تلمس شيئا.

764
00:43:48,418 --> 00:43:50,712
تناول فقط الطعام الذي أحضرته.

765
00:43:58,303 --> 00:44:00,305
♪ ♪

766
00:44:03,683 --> 00:44:05,352
[زفير]

767
00:44:10,023 --> 00:44:11,858
- [شخر الحصان]
- [زفير]

768
00:44:13,777 --> 00:44:15,779
[صهيل ناعم]

769
00:44:19,532 --> 00:44:21,534
♪ ♪

770
00:44:26,122 --> 00:44:28,124
[الصهيل، الشخير]

771
00:44:53,108 --> 00:44:55,110
♪ ♪

772
00:44:56,569 --> 00:44:58,571
[تنهدات]

773
00:45:14,170 --> 00:45:16,339
♪ ♪

774
00:45:28,101 --> 00:45:30,103
♪ ♪

775
00:45:53,460 --> 00:45:54,878
[زفير]

776
00:46:00,175 --> 00:46:01,593
يجب أن يكون لديك هذا.

777
00:46:04,637 --> 00:46:06,639
فعلتها ليلى.

778
00:46:10,059 --> 00:46:11,978
قالت دائما
لم تصنع أسلحة.

779
00:46:12,061 --> 00:46:13,771
لقد صنعت الأدوات.

780
00:46:15,231 --> 00:46:17,984
وربما سأستخدمه
الف مرة ل...

781
00:46:18,067 --> 00:46:19,736
تقطيع التفاح
أو طحن الخشب

782
00:46:19,819 --> 00:46:21,571
قبل أن أحتاج إليها..

783
00:46:21,654 --> 00:46:23,364
أدافع عن نفسي.

784
00:46:25,950 --> 00:46:28,036
لكن لكي نبقيه حادا...

785
00:46:28,119 --> 00:46:31,456
[الشم] يبقيه نظيفا،
حتى إذا أنا من أي وقت مضى...

786
00:46:31,539 --> 00:46:34,375
كنت في حاجة إليها... [زفير]

787
00:46:34,459 --> 00:46:36,461
سيكون جاهزا.

788
00:46:47,055 --> 00:46:48,806
أداة رغم ذلك،

789
00:46:48,890 --> 00:46:50,767
لا يزال.

790
00:46:50,850 --> 00:46:53,937
لإنقاذ حياتي...

791
00:46:55,355 --> 00:46:58,358
.. أو الحياة
من شخص أحببته.

792
00:47:04,155 --> 00:47:06,407
واعتقدت أن ذلك سيحدث
ربما تكون أنت.

793
00:47:08,826 --> 00:47:11,496
منذ أن بدا أنها تفكر إذا...

794
00:47:11,579 --> 00:47:13,831
لقد وقعت في أي مشكلة من أي وقت مضى ،
سيكون ...

795
00:47:13,915 --> 00:47:16,084
ربما يكون خطأي.

796
00:47:17,085 --> 00:47:19,254
على الرغم من،
لأكون صادقًا تمامًا،

797
00:47:19,337 --> 00:47:20,338
لا أستطيع أن أرى كيف لأي شخص

798
00:47:20,421 --> 00:47:22,006
يمكن أن يلومني بشكل معقول
لأي من هذا.

799
00:47:22,090 --> 00:47:23,591
[ضحكة مكتومة]

800
00:47:23,675 --> 00:47:25,009
[يشهق]

801
00:47:30,723 --> 00:47:32,767
[يشهق]

802
00:47:32,850 --> 00:47:33,851
شكرا لك.

803
00:47:39,357 --> 00:47:41,526
الفتيات سوف تكون بخير.

804
00:47:42,735 --> 00:47:44,445
سوف ينتهي والدي
في يدك،

805
00:47:44,529 --> 00:47:45,905
التحقق منها.

806
00:47:45,989 --> 00:47:47,240
راند وإجويني أيضًا.

807
00:47:47,323 --> 00:47:49,200
[ضحكة مكتومة بهدوء]

808
00:47:50,702 --> 00:47:52,537
[همس] أعرف.

809
00:47:55,456 --> 00:47:57,458
♪ ♪

810
00:48:02,171 --> 00:48:04,882
[صفير]

811
00:48:04,966 --> 00:48:07,969
[هسهسة خافتة]

812
00:48:08,052 --> 00:48:10,972
[يستمر التصفير]

813
00:48:11,055 --> 00:48:14,058
[أصوات هامسة ناعمة]

814
00:48:19,439 --> 00:48:21,441
[أصوات تهمس]

815
00:48:22,775 --> 00:48:25,194
[صهيل الخيول من بعيد]

816
00:48:30,158 --> 00:48:32,827
[أصوات تهمس]

817
00:48:32,910 --> 00:48:35,830
[صهيل الخيول]

818
00:48:35,913 --> 00:48:38,166
- [شخير]
- [الزفير، الشهيق]

819
00:48:44,172 --> 00:48:45,882
[صهيل الحصان]

820
00:48:58,186 --> 00:48:59,604
[زفير]

821
00:49:28,383 --> 00:49:30,009
♪ ♪

822
00:49:37,100 --> 00:49:38,810
[زفير]

823
00:49:57,370 --> 00:49:59,956
[النقر]

824
00:50:01,332 --> 00:50:03,334
[أصوات تهمس]

825
00:50:09,340 --> 00:50:11,259
[توقف الأصوات]

826
00:50:15,012 --> 00:50:17,348
[استئناف الأصوات الهامسة]

827
00:50:18,391 --> 00:50:20,518
[توقف الأصوات]

828
00:50:20,601 --> 00:50:23,187
- [ينزلق بالقرب]
- [الشم]

829
00:50:23,271 --> 00:50:25,440
[صهيل الحصان بصوت عال]

830
00:50:25,523 --> 00:50:28,276
- [الصهيل]
- [صراخ]

831
00:50:28,359 --> 00:50:29,736
[شخير]

832
00:50:29,819 --> 00:50:30,903
[الصهيل]

833
00:50:30,987 --> 00:50:33,531
[شهقات] ما هذا؟

834
00:50:33,614 --> 00:50:35,825
[الصهيل]

835
00:50:35,908 --> 00:50:38,161
[السراويل]

836
00:50:38,244 --> 00:50:40,246
[ الصهيل بصوت عال ]

837
00:50:46,461 --> 00:50:47,336
[الصهيل]

838
00:50:47,420 --> 00:50:48,796
[إيجوين] لا! لا، انتظر!

839
00:50:48,880 --> 00:50:49,881
[الصهيل]

840
00:50:49,964 --> 00:50:52,467
كل شيء على ما يرام. أنا هنا.

841
00:50:52,550 --> 00:50:54,177
أين نحن؟

842
00:50:56,095 --> 00:50:58,765
لقد قتلتنا جميعا.

843
00:50:58,848 --> 00:51:00,266
[الشخير]

844
00:51:00,349 --> 00:51:02,226
[صراخ]

845
00:51:05,813 --> 00:51:06,856
[يلهث]

846
00:51:10,485 --> 00:51:11,402
ماذا باسم لايت؟

847
00:51:11,486 --> 00:51:13,237
[يلهث] دعونا نخرج من هنا.

848
00:51:13,321 --> 00:51:15,281
[صراخ]

849
00:51:15,364 --> 00:51:17,450
اذهب!

850
00:51:17,533 --> 00:51:19,327
سأجدك.

851
00:51:19,410 --> 00:51:22,038
[مات] هيا! رند، دعنا نذهب!

852
00:51:22,121 --> 00:51:24,373
- [لهاث]
- دعنا نذهب.

853
00:51:24,457 --> 00:51:25,625
[يلهث]

854
00:51:29,837 --> 00:51:31,214
[السراويل]

855
00:51:31,297 --> 00:51:32,215
هناك!

856
00:51:32,298 --> 00:51:34,091
[يلهث]

857
00:51:37,553 --> 00:51:39,222
[صهيل الخيول]

858
00:51:39,305 --> 00:51:41,599
- بأي طريقة؟
- لا أعرف!

859
00:51:41,682 --> 00:51:44,310
هنا! تعال!

860
00:51:45,478 --> 00:51:46,896
[الهمهمات]

861
00:51:46,979 --> 00:51:49,190
[يلهث]

862
00:51:52,568 --> 00:51:54,195
[صهيل الحصان]

863
00:51:54,278 --> 00:51:55,446
[الهمهمات]

864
00:51:56,489 --> 00:51:58,449
هيه! تعال!

865
00:51:58,533 --> 00:51:59,742
هيه!

866
00:51:59,826 --> 00:52:00,910
ينظر!

867
00:52:01,911 --> 00:52:04,872
[شخير، يلهث]

868
00:52:06,999 --> 00:52:08,709
- ارفعني.
- لماذا لا ترفعني؟

869
00:52:08,793 --> 00:52:09,710
تعال.

870
00:52:09,794 --> 00:52:10,962
[يسخر]

871
00:52:11,045 --> 00:52:13,297
- آه. [الهمهمات]
- [الشخير]

872
00:52:13,381 --> 00:52:15,174
اسرع.

873
00:52:16,092 --> 00:52:17,051
عجل!

874
00:52:17,134 --> 00:52:19,679
[الهمهمات] أسرع!

875
00:52:19,762 --> 00:52:20,763
[صراخ]

876
00:52:20,847 --> 00:52:22,265
- هيه!
- [صهيل]

877
00:52:22,348 --> 00:52:25,393
هيا. هيه!

878
00:52:25,476 --> 00:52:27,478
[يلهث]

879
00:52:33,734 --> 00:52:35,778
[الهمهمات] راند!

880
00:52:35,862 --> 00:52:37,363
رند هيا

881
00:52:37,446 --> 00:52:38,614
الآن!

882
00:52:38,698 --> 00:52:39,991
راند!

883
00:52:40,074 --> 00:52:41,576
- [الهمهمات]
- الآن!

884
00:52:41,659 --> 00:52:43,452
[الشخير]

885
00:52:44,412 --> 00:52:46,581
[يلهث]

886
00:52:46,664 --> 00:52:48,666
- [يلهث]
- [صراخ]

887
00:52:52,879 --> 00:52:53,838
[الهمهمات] هيا.

888
00:52:53,921 --> 00:52:55,089
[الهمهمات]

889
00:52:58,301 --> 00:53:00,303
[الشخير]

890
00:53:01,637 --> 00:53:03,639
[الشخير]

891
00:53:08,394 --> 00:53:09,729
[صراخ]

892
00:53:09,812 --> 00:53:11,480
هل أنت مستعد؟

893
00:53:11,564 --> 00:53:12,690
[صراخ، همهمات]

894
00:53:15,610 --> 00:53:16,611
[الهمهمات]

895
00:53:16,694 --> 00:53:18,696
♪ ♪

896
00:53:23,326 --> 00:53:25,328
[يلهث]

897
00:53:31,834 --> 00:53:33,377
[صهيل الحصان]

898
00:53:37,632 --> 00:53:39,634
[صراخ]

899
00:53:41,052 --> 00:53:42,094
دعنا نذهب.

900
00:53:42,178 --> 00:53:43,512
نحن-لا ​​نستطيع المغادرة بدونهم.

901
00:53:43,596 --> 00:53:44,639
متأكد من أننا نستطيع.

902
00:53:47,183 --> 00:53:49,185
[لهث، شخير]

903
00:53:52,355 --> 00:53:55,399
[شخير الحصان]

904
00:53:55,483 --> 00:53:58,527
[الصهيل]

905
00:53:58,611 --> 00:54:00,613
[يلهث]

906
00:54:07,411 --> 00:54:09,747
[شخير، يلهث]

907
00:54:11,457 --> 00:54:13,793
[يلهث]

908
00:54:16,504 --> 00:54:18,839
- رند؟!
- مات!

909
00:54:18,923 --> 00:54:20,925
[يلهث]

910
00:54:28,182 --> 00:54:29,433
راند!

911
00:54:29,517 --> 00:54:31,102
حصيرة!

912
00:54:32,103 --> 00:54:34,313
[شخير، يلهث]

913
00:54:35,481 --> 00:54:37,483
♪ ♪

914
00:54:45,449 --> 00:54:47,284
[الإختناقات]

915
00:54:47,368 --> 00:54:49,286
[يرتجف]

916
00:54:49,370 --> 00:54:50,496
[تنهدات]

917
00:54:50,579 --> 00:54:52,039
[تذمر بهدوء]

918
00:54:52,123 --> 00:54:53,040
[زفير]

919
00:54:53,124 --> 00:54:55,126
[أزيز مويراين]

920
00:54:57,670 --> 00:54:59,672
[لان يتنفس بشدة]

921
00:55:01,424 --> 00:55:04,593
إذا لم تأخذني إليهم
الآن،

922
00:55:04,677 --> 00:55:06,929
سأقطع حلقك.

923
00:55:09,598 --> 00:55:11,600
♪ ♪

924
00:55:41,589 --> 00:55:43,591
♪ ♪

925
00:56:13,579 --> 00:56:15,581
♪ ♪

926
00:56:45,569 --> 00:56:47,571
♪ ♪